皮膚科領域に関して国際的に最も権威のある専門雑誌の一つである「Dermatologic Surgery」の最新号に、紀尾井町グループが発表した原著英語論文が掲載されました。（2006年５月号、第32巻、第５号、651〜660頁）
これは、毛髪の研究に関して日本から世界に発信された、10ページに及ぶ久しぶりの本格的な英文のオリジナル学術論文です。

この雑誌は審査の厳しい月刊誌で、American Society for Dermatologic Surgery （アメリカ皮膚外科学会)、American College of Mohs Micrographic Surgery and Cutaneous Oncology（アメリカモーズ顕微鏡外科および皮膚腫瘍学会）、American College of Phlebology（アメリカ静脈学会）、International Society of Hair Restoration Surgery（国際毛髪外科学会）の４つの学会の共同の公式機関雑誌で、世界的に権威のある雑誌です。遺伝子関連の研究や、皮膚科領域の癌の治療など、基礎的な内容の厳選された学術論文が主として掲載される雑誌です。

紀尾井町毛髪研究室長の柳生博士が、これまでの数年間、いろんな国際学会で発表してきた臨床的な研究成果を集大成した論文です。

ABSTRACT

BACKGROUND. There has been much debate about the orientation of multi-hair grafts in order to obtain appearance of fullness after the hair transplantation.
OBJECTIVES. To analyze natural orientation of multi-hair follicles and the influence of hair flow from the crown swirl.
METHODS. Natural orientation of follicles was analyzed microscopically in 100 non-bald men: a clockwise whorl flow group (50 men) and a counterclockwise group (50 men).
RESULTS. The majority of multi-hair follicles were oriented perpendicular to the radial line from the whorl in the both groups. The percentage of perpendicular orientation was large in the peripheral and middle scalp areas (49-79%), and it decreased in the vertex (38-49%, p<0.05 or 0.01). The percentages of parallel, right oblique and left oblique orientation were small in the peripheral area with slight increase in the vertex (3-12% vs. 14-24%, p<0.05 or 0.01).
CONCLUSION. Original orientation of multi-hair follicles was mainly perpendicular to the radial line from the whorl irrelevant to the crown swirl hair flow. Multi-hair grafts transplanted perpendicularly would look similar to the natural hair follicles in the front half of the scalp.

（Dermatol Surg 2006; Vol. 32, No. 5: p.651-60. から引用）